"BYOB"という言葉を知ってる？"Bring your own booze."の頭文字を取って、「お酒は自分で持ってきてね。」というパーティー用語のようなもの。ポットラックパーティ(potlack party)は食べ物を持ち寄るけれど、こちらはお酒を持ち寄りのパーティーでアメリカではポピュラーな方式。さて、タイトルにしたのは最後がＭなんだけど、さてこれはなんでしょう？私がＭだって？まあ否定はしないけど、、、って、Σ＼(￣ー￣;)ナンデヤネン！答えは"Bring your own merlot."ＭはMelrotメルローというワインのぶどうの種類の略なのです。意味的には、「ワインは持ちよりでね。」映画「キューティー・ブロンド」(Legally Blond)の台詞としてこの言葉が使われています。 もともとはヨーロッパから始まったワイン作りが、アメリカに伝わって、今では本場フランスやイタリア、スペインなどにも負けない、すばらしいワインをどんどん作っている中、赤ワインの品種もいろいろある中で、「メルロー」がアメリカのワインのある意味代名詞となっているのねー、、、。ワイン好きから言わせてもらうと確かに、メルローは渋みもマイルドで飲みやすい赤ワイン。でもフランスワインでは、カベルネ・ソービニヨンなどと混ぜたりして、ある意味、あじの調節に使われたりすることが多くて、メルローを前面に出すというイメージのないブドウだったりします。そこはやはり新しい国の柔軟さを感じるところ。これはこうじゃなくちゃ！という頭の固い世界も変えてしまうような自由さがまさにアメリカなのかも。なんてちょっと国民性なんかも考えてしまったりするようなところが日本人の国民性なのか？？？今日はワインうんちくっぽくなっちゃったねー。今日はワインを頼むときにお役立ちの表現だよ！！！(^ー^)ノ

Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用禁止です。