Tomokoの面白コラムをもとに英会話の練習が出来るよ。
「もったいない!What a waste!」
2007/08/06 |
英単語ゲーム |
もったいないお化けって知ってる?1982年に公共広告機構がやっていた、物を無駄にしないためにお化けキャラを作ってコマーシャルにしたものらしい。もったいないことをするとそのお化けに「もったいない〜〜」ってとりつかれちゃうんだよー。エコが当たり前になっている今、一生懸命ごみのリサイクルをしていても、意外ともったいない感覚がなくなっているのかもしれない。私は実際、母が極端なもったいないお化けで、(もったいないを連発する人のことももったいないお化けと言うらしいよ。)腐ったものを平気で食卓に出したり、ちょっとした残りものを冷蔵庫に溜め込んで全部腐らせてしまったりするので、そっちの方がもったいないと思い、かなり反対の性格になってしまった。食べ物に限らず、一生使いそうもないものを取っておいて、家がいっぱいになっているのも、ある意味もったいない気がする。使わなければやっぱりもったいないから。そんな私も歳を重ねてやっと物の大切さに気づき始めているような気がする。最近、自分で料理をすることが多く、自分で時間を掛けて作ったものは、やはりコンビニで買ってきたものよりも簡単には捨てられないのだ。以前だったら少し残したら迷わず捨てていたのに、痛まないように大切に保存しておいたりしている。値段の問題ではないんだよね。コンビニで買ったものでも、作っている人がいるって思えばきっともったいなくなってくるのかな。
無駄にする | waste |
大事に取っておく | treasure |
捨てる | throw away |
節約する | cut back |
経済的 | economical |
物を捨てるのはもったいないことです。 |
It's a shame to throw things away. |
彼は今、生活費を節約しなければいけない。 |
He has to cut back on living expenses now. |
お金がもったいないよ。(何かを買う/買った) |
That's a waste of money. |
このプレゼントは大切に取っておきますね! |
I'll treasure this present! |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
日本語: | |
英語: |
.
入力欄:
![]() .
|
最初から英語部分を表示 | 最初から日本語部分を表示 |
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用禁止です。
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用を禁じます。