(口語英語ミニ講座)Vol.028「正直に言うとね、あなたって頼りがいがあって、気が利いて、でもちょっとまじめすぎるところがあると思う。」

生き生きとした口語表現の例文（フレーズ）を使ったミニ英会話レッスン講座。

vol. 028

解説ダイアログひとこと操作説明

- 気持ちが伝わるキーフレーズ -

「正直に言うとね、あなたって頼りがいがあって、気が利いて、でもちょっとまじめすぎるところがあると思う。」

"To be honest with you, I think you're reliable, thoughtful but...a little too serious."

- 解説 -

相手の性格を指摘することは仲のいい友達同士だとしても少しためらうものです。短気な人だったら怒らせることになりかねません。そういう性格じゃないと分かっていても、少し丁寧に切り出した方が良さそうです。“to be honest with you”「正直に言うとね」を一言入れると気分を害さずに済むかもしれません。
- 気持ちが伝わるショートダイアログ -

ようこ

私のことはどう思う？正直に言って！

グレッグ

正直に言うとね、あなたって頼りがいがあって、気が利いて、でもちょっとまじめすぎるところがあると思う。

ようこ

まじめすぎるのはいやだわ。これから気をつける。

グレッグ

ほら、今まじめになってるよ。

文章をクリックすると日本語/英語が、切り替わるよ。キャラをクリックすると英語音声が聞けるよ!
ふざけすぎてもいけないし、まじめすぎてもいけないしー、そのバランスがむずかし～。
- 操作説明 -

・「解説」「ダイアログ」「ひとこと」「？（操作説明）」の４頁で構成されています
・　　　ボタンをクリックするとスライドしてページを移動できます
・「解説」「ダイアログ」等のタブをクリックしても移動できます
・　　ボタンをクリックすると表示しているページの音声が再生されます　
・　をクリックすると「解説」や「ひとこと」の音声が再生されます
・ダイアログの　やをクリックすると１フレーズのみ再生されます
・ダイアログの噴出し部分をクリックすると、フレーズのテキストの日本語・英語が切り替わります
・このページには音声はありません。

Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用禁止です。