(口語英語ミニ講座)Vol.051「いったい誰がそんなことしたわけ？」

生き生きとした口語表現の例文（フレーズ）を使ったミニ英会話レッスン講座。

vol. 051

解説ダイアログひとこと操作説明

- 気持ちが伝わるキーフレーズ -

「いったい誰がそんなことしたわけ？」

"Who the heck did that to you?"

- 解説 -

先々週からキャシーがひったくりに遭った話をしていますが、今日のポイントは”Who”「誰？」の疑問です。”Who the heck....?”のheckは本来はhellですが、汚い言葉とされているのでちょっと変えています。変えるくらいなら使わなければいいじゃん？と思うかもしれませんが、これがあることで「いったいぜんたい誰が？」という強調のニュアンスが出ているんですよ。”He was busted.”は”He was arrested.”と同じ意味です。
- 気持ちが伝わるショートダイアログ -

リサ

信じられない！いったい誰がそんなことしたわけ？

キャシー

家の近くに住んでた大学生。

リサ

最低なやつだね！

キャシー

その男の隠れていた場所を警察に言ったら、彼は捕まったのよ。

文章をクリックすると日本語/英語が、切り替わるよ。キャラをクリックすると英語音声が聞けるよ!
bastardは「最低の人」、「いやなやつ」、という意味があります。女性は小声で言いましょう！(^^)
- 操作説明 -

・「解説」「ダイアログ」「ひとこと」「？（操作説明）」の４頁で構成されています
・　　　ボタンをクリックするとスライドしてページを移動できます
・「解説」「ダイアログ」等のタブをクリックしても移動できます
・　　ボタンをクリックすると表示しているページの音声が再生されます　
・　をクリックすると「解説」や「ひとこと」の音声が再生されます
・ダイアログの　やをクリックすると１フレーズのみ再生されます
・ダイアログの噴出し部分をクリックすると、フレーズのテキストの日本語・英語が切り替わります
・このページには音声はありません。

Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用禁止です。