(口語英語ミニ講座)Vol.009「今年の目標をいろいろ考えてるところ。」

生き生きとした口語表現の例文（フレーズ）を使ったミニ英会話レッスン講座。

vol. 009

解説ダイアログひとこと操作説明

- 気持ちが伝わるキーフレーズ -

「今年の目標をいろいろ考えてるところ。」

"I'm working on my New Year's resolutions."

- 解説 -

"work on ～"「～に取り掛かる」という意味で、ここでは「働く」という意味ではありません。"resolution(s)"には、「決意」という意味があるので、「目標」の方が日本語らしいと思います。新年を迎えて、「こうしよう」または、「しないようにしよう」というものを決めて書いたりするのは海外でも同じなのです。ただし、やらない人ももちろんいますよ。
- 気持ちが伝わるショートダイアログ -

よしお

今年の目標をいろいろ考えてるところ。

リサ

ああ、私はもう終わったわ。

よしお

目標は何なの？

リサ

私の今年の目標は、目標を作らないこと。そうすれば年末にいやな気分にならなくてすむでしょ。

文章をクリックすると日本語/英語が、切り替わるよ。キャラをクリックすると英語音声が聞けるよ!
リサのような考え方もちょっとカッコイイけど、何をしようか決めないと動かない私にはまだまだできないなー。
- 操作説明 -

・「解説」「ダイアログ」「ひとこと」「？（操作説明）」の４頁で構成されています
・　　　ボタンをクリックするとスライドしてページを移動できます
・「解説」「ダイアログ」等のタブをクリックしても移動できます
・　　ボタンをクリックすると表示しているページの音声が再生されます　
・　をクリックすると「解説」や「ひとこと」の音声が再生されます
・ダイアログの　やをクリックすると１フレーズのみ再生されます
・ダイアログの噴出し部分をクリックすると、フレーズのテキストの日本語・英語が切り替わります
・このページには音声はありません。

Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用禁止です。