(口語英語ミニ講座)Vol.002「私たち運命の赤い糸で結ばれているの！」

生き生きとした口語表現の例文（フレーズ）を使ったミニ英会話レッスン講座。

vol. 002

解説ダイアログひとこと操作説明

- 気持ちが伝わるキーフレーズ -

「私たち運命の赤い糸で結ばれているの！」

"There's chemistry between us!"

- 解説 -

"chemistry"は化学反応のこと。つまり、人間同士も化学反応を起こすと言うわけなんです。出合ったときに、「ビビっ！」と来たら、それは"chemistry"なんですね。それで、ここでは日本的に「運命の赤い糸」という言葉を使ってみました。英語は表現が科学的ですが、これもお国柄の違いなのでしょうか。
- 気持ちが伝わるショートダイアログ -

ミキ

私たち運命の赤い糸で結ばれているの！

ローラ

また！？たった１週間前にも違う男見ておんなじこと言ってたじゃん。

ミキ

今度こそ本当の赤い糸なの。

文章をクリックすると日本語/英語が、切り替わるよ。キャラをクリックすると英語音声が聞けるよ!
赤い糸を無理やり引っ張ったら絡まっちゃったー。なんて言ってみたいかも？？？
- 操作説明 -

・「解説」「ダイアログ」「ひとこと」「？（操作説明）」の４頁で構成されています
・　　　ボタンをクリックするとスライドしてページを移動できます
・「解説」「ダイアログ」等のタブをクリックしても移動できます
・　　ボタンをクリックすると表示しているページの音声が再生されます　
・　をクリックすると「解説」や「ひとこと」の音声が再生されます
・ダイアログの　やをクリックすると１フレーズのみ再生されます
・ダイアログの噴出し部分をクリックすると、フレーズのテキストの日本語・英語が切り替わります
・このページには音声はありません。

Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用禁止です。