Tomokoの面白コラムをもとに英会話の練習が出来るよ。
「I'm drained.何も浮かばないときぃ!」
2003/07/14 |
英単語ゲーム |
今日はマンションの管理会社から排水の掃除の人が朝早くから来た。私は仕事に行く前だったので、急いでやって欲しいなーと思っていたら、すぐに終わって行ってしまったのね。そしたら台所の流しの下から水が出てきた。うわー!こりゃ大変と思って慌てて、まだ隣の部屋にいたお掃除の人を呼びに行ったら、なんてことはない、掃除をしたときの水がまだ残っていて、それが出てきたらしい。やれやれ。それで何が言いたいかって言うとね、こうやって隔週でコラムを書いていると、だんだん書くことがなくなっていくわけ。ちょうど台所の下から水があふれてくるように、私の知性もあとからあとからにじみ出てこないもんかなー。なんてちょっと思ったんだよ。最近、特に新しい本の原稿を書き始めたせいか、例文をひねりださなくちゃいけないことも多くて、ちょっと疲れてるのかも。こういうときに限って忙しくてリフレッシュする時間ってないものよねー。今週は私の枯渇した脳ミソのお話でした。ちゃんちゃん!(-o-;)例文には何もひねり出せないときにとっても役に立つ表現を集めてみたよ。って言い訳かよ!
枯渇させるような | draining |
違う角度 | different angle |
繰り返し | repetition |
深呼吸 | deep breath |
さかだち | handstand |
一晩寝て考えようと思う。 |
I think I'll sleep on it. |
すみませんが、今日は創作意欲がないみたい。 |
I'm sorry, but I'm not very creative today. |
明日もっといいアイディアを持ってくるね。 |
I'll come up with a better idea tomorrow. |
それについては違う方向から考えて見ましょう。 |
I'll think about it from different angle. |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
日本語: | |
英語: |
.
入力欄:
![]() .
|
最初から英語部分を表示 | 最初から日本語部分を表示 |
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用禁止です。
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用を禁じます。