Tomokoの面白コラムをもとに英会話の練習が出来るよ。
「Minor Health Problems 大したことじゃない?」
2003/06/16 |
英単語ゲーム |
私は、こう見えても結構体が弱い。別に大きな病気を抱えているわけではないけど、血圧がめちゃくちゃ低いので、検査の時に「大丈夫?ふらふらしない?」と看護婦さんに心配されたほどで、昔から献血というものをやったことがないし、なんとなく調子の悪い日が多かったりする。それに普段からの悩みの種はなんと言っても肩こり!視力が悪いとか、パソコンを使うとか、血行が悪いとか、原因はいろいろあるらしいけど、この肩こりはなんとかならんかね?っていうくらいひどいと思う。おまけに皮膚も弱いので、塗り薬、貼り薬ができないもんだから、たちが悪いよね。肩こりから来るのか、目の疲れから来るのか、たまに頭痛もするよー。あー、こりゃこりゃ。って楽しく言ってみてもどうにもならんけど、、、こういうのって結構つらかったりするのに、なんとなく軽く見られがちというところもミソなんだよねー。ストレス社会で、健康に不安を持つ人が多いんだから、もっと、国が保険のきくリフレクソロジーのサロンとかをやって欲しい。マッサージチェアーを無料で配るとかさー。血圧の低い人は、寝坊して時間に遅れてもゆるしてくれるとか、、、調子に乗り過ぎてクレームが来そうなので、この辺でやめとくね。
ストレスがある | be stressed out |
血圧 | blood pressure |
だるい | feel heavy |
腰痛 | backache |
肩こり | stiff shoulders |
私、血圧が低いんだ。 |
I have low blood pressure. |
私、便秘なの。 |
I'm constipated. |
口内炎が出来ちゃったよ。 |
Some canker sores broke out of my mouth. |
私の妹(姉)は偏頭痛もちなの。 |
My sister suffers from migraines. |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
日本語: | |
英語: |
.
入力欄:
![]() .
|
最初から英語部分を表示 | 最初から日本語部分を表示 |
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用禁止です。
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用を禁じます。