Tomokoの面白コラムをもとに英会話の練習が出来るよ。
「Insomniaインソムニア」
2003/04/21 |
英単語ゲーム |
ホラー映画のタイトル?と思った人もかもしれないけど、このinsomniaという単語はいわゆる不眠症のこと。私はホラー映画はぜんぜん見られないので、映画の「インソムニア」は見ていないんだけど、きっと不眠症になるくらい怖かったんだろうね。ところで、皆さんは眠れない夜はありますか?また眠れないときはどうします?つい最近、私はちょと不眠症になったの。夜眠りにつくはつくんだけど、何度も夜中に起きてしまって、朝も早く起きてしまうので、昼間眠くて眠くて。友達には年取ったからだとか言われてさんざんでした。もちろんいろいろと対策はしてみたよ。例えば、ジムに行って運動して体が疲れればぐっすり眠れるだろうとか、寝る前に牛乳を温めて飲んでみたり、カモミールティー(ハーブティーね)を飲んでみたり、でもどれもぜんぜん効かなかった。結局、分かったことは、最近ダイエットと思って、夜にご飯をあまり食べてなかったのね。普通に食べたら少しずつ良くなった、、、ただ単におなかが空いてたのね!(-_-)がっくし。なんか、私もちょっとはデリケートなところあるじゃんとひそかに思っていたのにぃ。なんてことはない、おなかが空いて眠れなかったというわけ。よくいるよね。具合悪いーって行って、ご飯食べると治ってしまうやつ。まさにあれでした。ちなみに、"insomnia"の使い方は、"I have insomnia."と"a"が付かないのでご注意かな。皆さんは眠れないときに羊を数えたりする?羊は日本語で数えても効果がないらしい。英語で、"One sheep. Two sheep. Three sheep..."と数えると、自然と腹式呼吸で吐く息になるから眠れるっていう噂があるよ。だから今度から羊は英語で数えよう!
不眠症 | insomnia |
悪夢 | nightmare |
睡眠薬 | sleeping pill |
枕 | pillow |
ハーブティー | herbal tea |
眠れないときは、心地よい枕を買うといいかもしれないよ。 |
When you can't sleep, It's helpful to get a comfortable pillow. |
ハーブティーを飲むのもいいと思うよ。 |
It's a good idea to drink some herbal tea. |
最近、悪夢って見た? |
Have you had a nightmare recently? |
私はうつぶせ(仰向け)に寝る。 |
I sleep on my stomach(back). |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
日本語: | |
英語: |
.
入力欄:
![]() .
|
最初から英語部分を表示 | 最初から日本語部分を表示 |
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用禁止です。
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用を禁じます。