Tomokoの面白コラムをもとに英会話の練習が出来るよ。
「充電しないと!My Batteries Need Recharging!」
2001/08/20 |
英単語ゲーム |
夏といえば夏休み!私は例年、お盆の時期に英会話のレッスンをお休みにしているんだけど、自営を始めてからは、どうしても普段出来ない仕事を片付けたりすることが多くて、長いお休みというのを取ったことがあまりない。今年はというと、やっぱりおんなじような感じではあったんだけど、久しぶりに会う友達と、1日お台場に行ってきた。お台場は初めて行くわけじゃないんだけど、いいお天気で、昼間から一日中いろいろと見て回った。お台場にはものめずらしいものがたくさんあって、ちょっと海外旅行気分が味わえたよ。ヴィーナス・フォートはヨーロッパっぽい作りになっていて、自由の女神像のあるところではニューヨークにいる気分。そして、小香港ではちょっと昔の香港の気分が味わえる。小香港は、飛行機の効果音まで聞こえてきて異国情緒満点!(ちょっとしょぼいところはあるが、、なにせ「小」香港だからね。)帰りにはレインボー・ブリッジの夜景がサンフランシスコのゴールデン・ゲート・ブリッジにちょっと似ているかも、なんて思いながら、観光旅行気分と久々の懐かしい友達との会話に花が咲き、すっかりストレスを解消しました。お休みって、長さでも、行くところでもなく、一緒に過ごす人や、中身が問題なんだなー、しみじみ。これで私の夏の充電は完了のはず!
観光地 | sightseeing spot |
お土産 | souvenir |
絵葉書 | picture card |
有給休暇 | paid vacation |
避暑地 | summer resort |
定期的に(ときどき)充電は必要だよ。 |
You need to recharge your batteries every once in a while. |
彼女は毎年夏には帰省する。 |
She goes back to her home town every summer. |
最近では、日本人は9連休取れるようになった。 |
Nowadays, Japanese people can have 9 days off straight. |
新しくオープンした観光スポットはとても混み合っている。 |
Newly opened sight seeing spots are very crowded. |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
日本語: | |
英語: |
.
入力欄:
![]() .
|
最初から英語部分を表示 | 最初から日本語部分を表示 |
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用禁止です。
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用を禁じます。