Tomokoの面白コラムをもとに英会話の練習が出来るよ。
「Love Hurdle?愛には超えなくてはいけないものがある?」
2001/04/16 |
英単語ゲーム |
もうだめだあ!ダイエットしなくては。この頃cellulite thighs(脂肪のついた太もも)にlove handle(スラングでおなかの脂肪のこと。ハグしたときにつかめるくらい厚くなっているからだと思う。)が目の前にちらついてきた、、、まだそこまではひどくありません。でも、理想体重の5キロもオーバーだから結構あるよね。目標2ヶ月5キロと決めよう。さて何をしてやせようか。まずはダイエットでしょ。あ、これは食事制限のことです。そもそもダイエット(diet)というのは英語では食事療法のこと。だから、やせるための食事を指す言葉。決して運動などを含んでいないので注意してね。運動はwork outやexcerciseを使わなくてはいけないのです。別々なところがミソ。やっぱりやせるためには食事だけでなく運動も必要。まず、食事のほうは野菜をたくさん食べて、夜の食事を減らす。大好きなウーロン茶を毎日飲むのもいいでしょ。それから、運動のほうはまず、レッスンは立ってやる。昨日、3時間立ちっぱなしでレッスンしたら、結構足が痛くなった。なんという体力のなさ、、、(-_-メ)ストレッチから始めないとだめだこりゃ。さてどうなることやら、2ヵ月後のお楽しみ。ちょうど夏前にはナイスバディーになっている予定!ふーっ、書き終わったらおなか空いてきた。
カロリーを抑えた(形) | calorie-controlled |
やせ薬(名) | diet pill(s) |
太る(動) | put on weight |
腕立て伏せ(名) | push-up(s) |
腹筋(名) | sit-up(s) |
ローカロリーのソーダの味は前よりもずいぶん良くなった。 |
Diet sodas taste much better than before. |
5キロはやせないと夏物の洋服が着られくなっちゃうよ。 |
If I don't lose 5 kilos, I won't be able to get into my summer clothes. |
普段、運動はストレッチから始める。 |
I usually start my excercise with some stretching. |
トレッドミルは退屈なのであんまり好きじゃない。 |
I don't really care for the treadmill because it's boring. |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
日本語: | |
英語: |
.
入力欄:
![]() .
|
最初から英語部分を表示 | 最初から日本語部分を表示 |
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用禁止です。
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用を禁じます。