Tomokoの面白コラムをもとに英会話の練習が出来るよ。
「今年の目標 New Year's Resolutions」
2001/01/09 |
英単語ゲーム |
毎年新年になると、「今年こそは!」と決意することがあなたはある?それとも新年は飲んで、食べて、そんなこむずかしい事考えないで、たまった疲れを癒すほう?ベストセラー小説「ブりジット・ジョーンズの日記」は、"New Year's Resolutions"で始まる。30代の独身女性のリアルな心理描写が面白い本なんだけど、その主人公の「新年の決意」は「しない事」と「すること」に分かれていて、たとえば「タバコをやめる」「ダイエットをする。」「2年以上着ていない服をホームレスにあげる。」「キャリアアップをしてこれから有望な会社に転職する」などなど、細かく書いてあって、どれも、うーん私もやらなくちゃと思うようなことばかり。身につまされる思い。私も今年は21世紀の始めだし、一杯目標を作ってみようと思う。達成されなくても、やろうという気持ちが心の中にあるだけでも、ちょっとは進歩しそうでしょ?全部出来なくても半分くらいはできるかもしれないしね。もう、こんな甘いことを言ってるようじゃだめだな。まずは去年を反省するところから始めなくては。そうすれば、目標もおのずと決まってくるもんね。私の場合は、1.メールはなるべく一両日中に返事する。2.サイトをこまめに更新する。3.変な事をなるべく書かない。4.時間を有効に使ってもっと英語の本を読む。6.生徒にはいつも笑顔でやさしく、、、、一杯ありすぎて書ききれないね。さあ、今年の終わりにはどうなってるかが楽しみだなぁ。
目標 | goal |
決意 | resolution |
決める | decide |
やり遂げる | achieve |
〜をあきらめる | give up on |
タバコをやめるぞ。 |
I'll quit smoking. |
私の目標はダイエットを成功させること。 |
My goal is to succeed in my diet. |
お酒の量減らそう。 |
I'll cut down on drinking. |
人の悪口を言わない。 |
I won't say bad things about anyone. |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
日本語: | |
英語: |
.
入力欄:
![]() .
|
最初から英語部分を表示 | 最初から日本語部分を表示 |
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用禁止です。
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用を禁じます。