Tomokoが書いた英会話の本はどれも面白くて役に立つよ。 | amazonで「菅谷とも子」の本を検索 |
「耳から覚える日常英会話入門フレーズ」 - 聞くから始める英会話の第一歩 - |
1999年5月 / (株)ノヴァ
|
-- まずは耳から --
頭の中で翻訳せずに英語が自然と口をついて出るようになる
-- そのまま口にできる!! --
日本人が英語をしゃべるときに自然とやっている、
言いたいことが日本語で頭に浮かぶ→それを
頭の中で英文に変える(そのとき文字が浮かぶ)→
英文を口に出す。という作業を真中の「日本語を
英語に直す」ときに起きる問題を克服するために
この学習法をお勧めします。
問題のひとつは、日本語を英語に直すために、日本語の
並び方のような文ができてしまう。もうひとつは
どうしても文字から離れられないため、発音がいつまでも
良くならない。というものです。
日本語というより、言いたいことを頭に浮かべ、耳から
英文を聞いて覚えることによって、より英語らしい表現を
使えるようになり、文字を読むのではなく耳から聞いたまま
発音することで、よりネイティブに近い発音になります。
内容も簡単なあいづちからオフィスでの会話、自分の感情を表す表現まで盛りだくさん。解説も楽しくていねいなので、理解がもっと深まります。この1冊で、英会話がぐっと身近で楽しものになるはずです。
Copyright (C) 1997,2010 Tomoko Sugaya
無断転用を禁じます。